Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

sharp and stinging

  • 1 Sharp

    adj.
    For cutting: P. and V. τομός (Plat.), V. ὀξύθηκτος, θηκτός, συντεθηγμένος, τεθηγμένος, Ar. and V. ὀξύς, ὀξύστομος.
    Stinging ( of taste): P. and V. πικρός. Ar. and P. δριμύς, P. ὀξύς.
    Giving pain: Ar. and P. ὀδυνηρός, V. διώδυνος.
    Bitter (of words, etc.): P. and V. πικρός, V. τεθηγμένος.
    Of sight: Ar. and P. ὀξύς.
    Of wits: Ar. and P. ὀξύς. P. and V. δριμύς (Plat. and Eur., Cycl.), see Clever.
    Of sound: P. and V. ὀξύς, V. λιγύς (also Plat. but rare P.), ὄρθιος, πικρός, διάτορος, Ar. and V. ὑπέρτονος.
    Quick: P. and V. ταχύς; see Quick.
    Getting more than one's share: P. πλεονεκτικός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sharp

  • 2 Stinging

    adj.
    lit., P. and V. πικρός, Ar. and V. ὀξύστομος; see Sharp.
    Pungent: Ar. and P. δριμύς, P. ὀξύς.
    Giving pain: Ar. and P. ὀδυνηρός, V. διώδυνος.
    met., P. and V. πικρός, V. τεθηγμένος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stinging

  • 3 smart

    1. adjective
    1) (neat and well-dressed; fashionable: You're looking very smart today; a smart suit.) κομψός
    2) (clever and quick in thought and action: We need a smart boy to help in the shop; I don't trust some of those smart salesmen.) έξυπνος
    3) (brisk; sharp: She gave him a smart slap on the cheek.) τσουχτερός
    2. verb
    1) ((of part of the body) to be affected by a sharp stinging feeling: The thick smoke made his eyes smart.) τσούζω
    2) (to feel annoyed, resentful etc after being insulted etc: He is still smarting from your remarks.) νιώθω πειραγμένος
    3. noun
    (the stinging feeling left by a blow or the resentful feeling left by an insult: He could still feel the smart of her slap/insult.)
    - smartly
    - smartness
    - smart bomb
    - smart card

    English-Greek dictionary > smart

  • 4 Keen

    adj.
    Stinging: P. and V. πικρός, Ar. and P. δριμύς.
    Sharp (of an edge, etc.): P. and V. τομός (Plat.), Ar. and V. ὀξύστομος, θηκτός, ὀξύθηκτος, τεθηγμένος; see sharp.
    Bitter: P. and V. πικρός.
    Of sight; Ar. and P. ὀξύς.
    Be keen-sighted, v.; Ar. and P. ὀξὺ βλέπειν.
    Clever, quick: P. and V. δριμύς, Ar. and P. ὀξύς.
    Eager: P. and V. πρόθυμος, σπουδαῖος (Soph., frag.), ὀξύς, ἔντονος, σύντονος; see Eager.
    Be keen, eager, v.: P. and V. προθυμεῖσθαι, σπουδάζειν, σπεύδειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Keen

  • 5 nip

    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) τσιμπώ,δαγκώνω
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) κόβω
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) τσούζω
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) πετάγομαι
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) παγώνω,καταστρέφω
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) τσίμπημα,δάγκωμα
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) ψύχρα
    3) (a small drink, especially of spirits.) γουλιά
    •
    - nip something in the bud
    - nip in the bud

    English-Greek dictionary > nip

См. также в других словарях:

  • sharp — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. cutting (see sharpness); distinct, well defined; abrupt, angular; pungent, penetrating; acute, keen; alert, smart, quick; elegant, smart. See visibility, pungency, wit, elegance. Ant., dull. n.… …   English dictionary for students

  • sharp — Synonyms and related words: Admirable Crichton, Attic, Machiavellian, Machiavellic, Siberian, V shaped, Y shaped, abrupt, abruptly, absonant, absorbing, accidental, accurately, acerb, acerbate, acerbic, acicular, acid, acidic, acidulent,… …   Moby Thesaurus

  • stinging — Synonyms and related words: acanaceous, acerb, acerbate, acerbic, acid, acidic, acidulent, acidulous, acrid, acrimonious, aculeolate, acute, afflictive, agonizing, asperous, astringent, atrocious, biting, bitter, brambly, briery, brisk, bristly,… …   Moby Thesaurus

  • POLITICAL LIFE AND PARTIES — Introduction It was largely due to the existence of the pre state political parties, which had conducted intensive political activities for almost half a century within the framework of the yishuv , under the British Mandate for Palestine, that… …   Encyclopedia of Judaism

  • Hillary Clinton caucuses and primaries, 2008 — Hillary Clinton has won many primaries, but lost the Democratic nomination to Barack Obama.IowaIn the initial delegate selection event of 2008, she placed third with 29.45 percent of the state delegate selections in the January 3, 2008 Iowa… …   Wikipedia

  • sour´ness — sour «sowr», adjective, verb, noun, adverb. –adj. 1. having a taste like that of vinegar or lemon juice; sharp and biting: »Most green fruit is sour. SYNONYM(S): acid, acidulous, tart. 2. fermented; acid as a result of fermentation; spoiled. Sour …   Useful english dictionary

  • sour´ly — sour «sowr», adjective, verb, noun, adverb. –adj. 1. having a taste like that of vinegar or lemon juice; sharp and biting: »Most green fruit is sour. SYNONYM(S): acid, acidulous, tart. 2. fermented; acid as a result of fermentation; spoiled. Sour …   Useful english dictionary

  • prick´li|ness — prick|ly «PRIHK lee», adjective, li|er, li|est. 1. having many sharp points or thorns: »a prickly rosebush, the prickly porcupine. 2. sharp and stinging; smarting; itching: »Heat sometimes causes a pri …   Useful english dictionary

  • prick|ly — «PRIHK lee», adjective, li|er, li|est. 1. having many sharp points or thorns: »a prickly rosebush, the prickly porcupine. 2. sharp and stinging; smarting; itching: »Heat sometimes causes a pri …   Useful english dictionary

  • Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… …   Universalium

  • acrid — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. pungent, biting, acid; corrosive, caustic. See sourness, pungency. II (Roget s IV) modif. 1. [Harsh in taste or smell] Syn. bitter, sharp, stinging, irritating; see sour 1 . 2. [Caustic] Syn.… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»